Briefkorb, Sortierkorb (nicht klassifiziert)